هه موو لایه ک ئاگادارن که ماوه ی پێنج ساڵه ١٢٠٠ په نابه ری کوردی ئێرانی له وڵاتی تورکیه له چاوه ڕوانی دا ده ژین و ژیانێکی سه خت و دژوار و پڕ مه ترسی تێپه ڕ ده که ن .له ماوه ی ئه و چه ند ساڵه دا به هۆی نا ئومیدی و گه یشتن به ژیانێکی شیاو له ڕێگای قاچاخه وه ڕوویان کردۆته وڵاتانی ئوروپایی و له و ڕێگایه دا تووشی موشکلاتی جۆراو جۆر بوون. یه کێک له م په نابه رانه به ناوی شێرزاد ئیبڕاهیمی کوڕی فه قێ حه سه ن که ماوه ی چه ند مانگه له وڵاتی یۆنان گیری خواردوه و ڕێگای ده رباز بوونی نه بوو دوو ڕۆژ له مه وبه ر له لایه ن پۆلیسی یۆنانه وه ده ستگیر کراوه و به پێی ئه م هه واڵانه ی که به ده ستمان گه یشتوون ده یانه وێ بیده نه وه ڕیژیمی کۆماری ئیسلامی ئێران که ئه مه مه ترسیه کی گه وره یه بۆ سه ر گیانی ئه م په نابه ره که به هۆی سیاسه تی بێ ته فاوه تی کۆمیساریای به رزی په نابه رانی تورکیه وه تووشی ئه م چاره نووسه هاتوه.ئێمه ئه م کۆمیساریایه به به ر پرس ده زانین له روودانی هه ر کاره ساتێک دا و داوامان له سه رجه م ڕێکخراو و ئینسانه به شه ردۆسته کان ئه وه یه که بۆ نه جاتی گیانی ئه م په نابه ره له هیچ هه وڵێک دریغی نه که ن. هه یئه تی نوێنه رایه تی په نابه رانی کورد(شمال عراق) ١٤/٩/٢٠٠٦په‌نابه‌ران له تورکیه
به هیوای رزگار بونپهنابهران له تورکیه
به هیوای رزگار بونئاگاداری هه یئه تی نوێنه رایه تی په نابه رانی کوردله تورکیه،، پا
هه موو لایه ک ئاگادارن که ماوه ی پێنج ساڵه ١٢٠٠ په نابه ری کوردی ئێرانی له وڵاتی تورکیه له چاوه ڕوانی دا ده ژین و ژیانێکی سه خت و دژوار و پڕ مه ترسی تێپه ڕ ده که ن .له ماوه ی ئه و چه ند ساڵه دا به هۆی نا ئومیدی و گه یشتن به ژیانێکی شیاو له ڕێگای قاچاخه وه ڕوویان کردۆته وڵاتانی ئوروپایی و له و ڕێگایه دا تووشی موشکلاتی جۆراو جۆر بوون. یه کێک له م په نابه رانه به ناوی شێرزاد ئیبڕاهیمی کوڕی فه قێ حه سه ن که ماوه ی چه ند مانگه له وڵاتی یۆنان گیری خواردوه و ڕێگای ده رباز بوونی نه بوو دوو ڕۆژ له مه وبه ر له لایه ن پۆلیسی یۆنانه وه ده ستگیر کراوه و به پێی ئه م هه واڵانه ی که به ده ستمان گه یشتوون ده یانه وێ بیده نه وه ڕیژیمی کۆماری ئیسلامی ئێران که ئه مه مه ترسیه کی گه وره یه بۆ سه ر گیانی ئه م په نابه ره که به هۆی سیاسه تی بێ ته فاوه تی کۆمیساریای به رزی په نابه رانی تورکیه وه تووشی ئه م چاره نووسه هاتوه.ئێمه ئه م کۆمیساریایه به به ر پرس ده زانین له روودانی هه ر کاره ساتێک دا و داوامان له سه رجه م ڕێکخراو و ئینسانه به شه ردۆسته کان ئه وه یه که بۆ نه جاتی گیانی ئه م په نابه ره له هیچ هه وڵێک دریغی نه که ن. هه یئه تی نوێنه رایه تی په نابه رانی کورد(شمال عراق) ١٤/٩/٢٠٠٦خبر جدید
امروز در شهر آفیون ترکیه خبری به دست پناهندگان شمال عراقی دادند
یکی از پناهندگان زن ایرانی که برای امضا به امنیت آن شهر می رود این خبر را به او می دهند
که پناهندگان موسوم به شمال عراقی آنهای که قوم درجه یک داشته‌اند یا مریض هستند تا ماه آینده خبری خوشحال کننده به آنها خواهد رسید
آن پناهندگانی که به کشور یونان رفته بودند دسته دسته به شهرهای خود باز می گردند
یکی از آن پناهندگان که در راه رفتن از یونان به ایتالیا بود با (یوان ) انکارا تماس میگرد و اوضاع خود را به (یوان ) میگوید که من در وضع بدی قرار گرفته‌ام و راه رفتن به کشور خارج را ندارم می خواهم کمکم کنید
(یوان) هم به او می گوید اگر میتوانی به ترکیه بر گردی برگرد ما کسانی را که قوم درجه یک در کشورهای پناهنده پذیر دارند یا آنهای که مریض هستند را به کشور سوم خواهیم فرستاد
مان گرتنی په‌نابه‌ری کورد ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی 35 ڕۆژی پڕ کرده‌وه
 | ||
|
| ||
دیپورت و بازگرداندن یک خانم ایرانی همراه دو فرزندش به نروژ
یک خانم ایرانی که به همراه دو فرزندش به ایران دیپورت شده بودند دوباره به نروژ بازگشتند.
با کمک و اقدامات موثر و بی وقفه دفتر مشاوره و ترجمه آسیا و وکیل همکار این دفترحکم اخراج این خانم، همسر وفرزندانش لغو شد و اقامت موقت نروژ را دریافت نمودند.
ساعت 6 صبح پنج شنبه 24 اگوست، پلیس به کمپی که این خانواده در آنجا زندگی می کردند، یورش برد و یک خانم و دو فرزندش را دستگیر کردند. به دستان این خانم دستبند زدند و آنها را برای اخراج به کمپ تروندوم(کمپی که اخراجی ها در آنجا نگهداری می شوند) برده شدند، آنها پس از دو روز به ایران دیپورت شدند و در همان روز مسئولین انتظامات فرودگاه مهرآباد آنها را به نروژ باز پس فرستادند.
در همان ساعات اولیه دستگیری، همسر این خانم برای کمک به دفتر مشاوره و ترجمه آسیا مراجعه نمود، مشاورین این دفتر با پلیس و وکیل این خانواده تماس برقرار کردند و اطلاعات لازم را از پلیس کسب نمودند و به آنها اطلاع دادند که پرونده این خانواده بررسی نشده و منتظر جواب از دادگاه استیناف (Utlendingsnemnda) می باشند، ولی پلیس اعلام کرد که این خانواده حکم اخراج گرفته اند و ما باید حکم را اجراء نمائیم. بلافاصله با وکیل خانواده تماس گرفته شد، وکیل نه تنها هیچ تلاش و عکس العملی از خود نشان نداد ، بلکه اخراج آنها را طبیعی خواند و گفت من هیج کاری نمی توانم انجام دهم و ت!
روز دوشنبه هم به دفترم باز نخواهم گشت و به نوعی از خودسلب مسئولیت نمود. مسئول دفتر ترجمه تلاش نمود که از نفوذ و تجربه سازمان نروژی حمایت از پناهجویان نروژی "نواس " استفاده کند، از این سازمان خواست که به دولت فشار بیاورد تا این خانم و دو فرزندش را از کمپ قرنطینه شده تروندوم بیرون بیاورند و آنها را از فشارهای روحی فراوانی که برآنان وارد شده برهانند. نواس پرونده آنها را گرفت وبا دادگاه استیناف (Utlendingsnemnda) تماس گرفت ، ولی متاسفانه موضوع را پیگیری نکردند.
با این وجود تلاش شد یکبار دیگر از طریق وکیل قبلی و سازمان نواس از دادگاه استیناف (Utlendingsnemnda) خواسته شود که حکم اخراج این خانواده را لغو نماید. همزمان با این اقدامات، کوشش شد، بطور مرتب از مسئول پرونده این خانواده در دادگاه استیناف (Utlendingsnemnda) تقاضا می شد که نسبت به این حادثه و پرونده این خانواده واکنش نشان دهد و حکم اخراج این خانواده را لغو نماید و شکایتی که آنها به این دادگاه ارجاع داده اند را رسیدگی کند. علیرغم همه این تلاش ها، این خانواده همچنان تحت فشار بودند و بطور مرتب تهدید می شدند که به ایران دپیورت خواهند شد.
در همکاری و همفکری دفتر ترجمه و مشاوره آسیا با همسر این خانم ، تصمیم گرفته شد ، شکایتی نسبت به وضعیت این خانواده و بویژه وضعیت ناگوار آنان تنظیم شود. وکیل قبلی آنها را عوض کنیم و اقدامات لازم را بهمراه وکیل جدید پیش ببریم.
روز دوشنبه چهارم سپتامبر شکایت جدیدی تنظیم شد ووکیل جدید آن را برای دادگاه استیناف(Utlendingsnemnda) ارسال نمود. در آن شکایت وکیل با اعتراض به اقدام پلیس، خواهان لغو حکم اخراج این خانواده شد و در آن نوشته شد درست زمانی این خانواده به ایران دیپورت می شود که سرپرست اداره خارجیان اعلام کرده است که دولت به زودی به خانواده هایی که دارای فرزند هستند و سه سال در نروژ زندگی کرده اند، اقامت می دهد.
خوشبختانه، اقدامات پیشگفته و شکایت جدید وکیل، موثر واقع شد و مقاومت مسئول پرونده این خانواده در دادگاه استیناف (Utlendingsnemnda) شکسته شد و یک روز پس از دریافت شکایت، بلافاصله با ارسال فاکسی حکم اخراج این خانواده را لغو کرد، و ابلاغ نمود که پرونده این خانواده میتواند در چهارچوب قانون جدید بررسی شود و تا آن مقطع این خانواده میتواند در نروژ اقامت قانونی داشته باشد.
در روز پنج شنبه 7 سپتامبر مجددا از طریق وکیل موضوع خارج ساختن این خانواده از کمپ اخراجی ها را تقاضا نمودیم ، از پلیس خبر گرقتیم که این خانم و دو فرزندش امروز پنجشنبه به کمپی در اسلو منتقل می شوند و در روز جمعه می توانند به کمپ قبلی محل اقامت خود بازگردند. روز پنجشنبه 7 این خانواده تحویل مسئولین کمپی در اسلو شدند. ما برای این خانواده آرزوی موفقیت داریم
وضعیت پناهندگان در ترکیه
اطلاعیه پناهندگان شمال عراقی
چندی پیش از طرف امنیت شانزده شهری که پناهندگان موسوم به شمال عراقی در آن اقامت دارند به اطلاع پناهندگان رسانیده شد:به کسانی که مریض هستند و توانایی کار کردن ندارند و کسانی که اقوام درجه یک در کشورهای پناهنده پذیر دارند اجازه خروجی به کشور سوم داده خواهد شد.ولی متآسفانه بعد از گذشت یک ماه و نیم از این اطلاعیه نه حکومت ترکیه و نه یوان بجز قطع کردن کمک پزشکی هیچ عکس العمل جدید وخوشحال کننده‌ایی بر سر مسئله پناهندگان موسوم به شمال عراقی نشان نداده‌اند.
ما پناهندگان کرد ایرانی کیس موسوم به شمال عراقی در ترکیه که جمعیتمان به ۱۲۰۰ تن میرسد مدت ۵ سال است که با بی رحمانه‌ترین شیوه بهمان ظلم میکنند و قربانی منافع حکومت ترکیه و یوان شده‌ایم.ما پناهندگان این اطلاعیه را مثل اطلاعیه‌های قبل دور از دروغ و سیاست جدید هر دو طرف یعنی حکومت ترکیه و یوان نمیدانیم و اگر با ما مثل دفعات قبل دروغ بگویند و برای حل مشکل چاره‌ایی نیندیشند احتمال بازگرداندنمان به ایران زیاد است و ما هم گرچه وضع مادی و معنویمان خوب نیست بخاطر ترس دیپورت کردنمان به ایران و به منظور پایان دادن و رهایی یافتن از این زندان مجبور میشویم به سوی مرزهای یونان و بلغارستان براه بیفتیم که متآسفانه در آنجا هم دچار دست درازی قاچاقچیان و دستگیر کردنمان از سوی سربازان ترک و یونانی میشویم،سپس روانه زندانهای مرزی هر دو کشور میشویم و دهها روز در زندان می مانیم و در پایان هم هر کس را به شهری که در آن اقامت دارد باز گردانده خواهد شد.به همین خاطر ما پناهندگان کیس موسوم به شمال عراقی در ترکیه خواستار اقدام فوری جامعه بشر دوست،بنیاد و تشکلات.حزب و احزاب سیاسی و اجتماعی هستیم که به دادمان برسند و از این بیشتر نزارند این مردم فقیر و رنج دیده تیره روز باشند و از این بیشتر تلخی بچشند.
دیپورت پناهجویان ایرانی در نروژ
اخباری از دیپورت پناهجویان ایرانی در نروژ به ایران
هفته گذشته تعدادی از ایرانیان پناهجو از نروژ به ایران دیپورت شدند وجمهوری اسلامی تعدادی از آنان را بلافاصله به نروژ پس فرستاد.
ساعت 6 صبح روز پنجشنبه پلیس به چند کمپ پناهندگی یورش برد و تعدادی از ایرانیان پناهجو را دستگیر نمود. در بین دستگیر شدگان ، یک زن ایرانی و دو فرزند وجود داشت که یک روز پس از دستگیری به ایران دیپورت شدند. ایرانیان دیپورتی که دارای مدارک احرازهویت ایران از جمله پاسپورت یا شناسنامه نبودند وتوسط پلیس فرودگاه مهرآباد به نروژ بازگردانیده شدند.
پناهجویانی که به نروژ فرستاده شده اند، در حال حاضردر کمپی نزدیک فرودگاه در قرنطینه بسر می برند. پلیس در صدد تهیه مدارک شناسایی از سفارت جمهوری اسلامی برای آنها می باشد تا بتواند آنان ا را مجددا به ایران بفرستند.
خطر دیپورت به ایران، صدها پناهجوی ایرانی را که جواب رد نهایی خود رااز اداره مهاجرت دریافت نموده اند را بطور جدی تهدید می کند.
از دو هفته پیش تا امروز، پناهجویان سومالیایی بطور مرتب به کشورشان دیپورت می شوند. دولت اعلام کرد که دیپورت سومالیایی ها طبق تصمیم دولت صورت گرفته و دولت تحت هیچ شرایطی تصمیمیش را تغییر نخواهد کرد.
در بسیاری از کمپ ها که ساکنین آن ایرانی و سومالیایی بودند، این افراد از ترس دیپورت به کشورشان کمپ های محل اقامت خود را به اماکن نامعلومی ترک کرده اند.
سیاست پناهنده پذیری نروژ در پائیز امسال تغییر خواهد کرد. بر اساس تغییراتی که پارلمان نروژ آن را در ماه ژوئن امسال به تصویب رساند، به خانواده هایی که دارای فرزند هستند و بیش از سه سال است در نروژ بسربرده اند، حتی اگر از اداره مهاجرت جواب رد نهایی دریافت کرده اند، اقامت نروژ اعطاء می شود. شانس خانواده های که فرزند بالای 10 سال سن دارند، بیشتر از دیگران است.
بارو دۆخی په‌نابه‌ران له تورکیه
راگه‌یاندراوی په‌نابه‌رانی شیمال عێراقی
ماوه‌یه ک له‌مه‌و پێش له لایه‌ن ئه‌منیه‌تی ئه‌و شازده شاره‌ی که په‌نابه‌رانی که‌ێسی ناسراو به شیمال عێراقی لێ نیشته‌جێن به په‌نابه‌ران راگه‌یاندرا:ئه‌و که‌سانه‌ی که نه‌خوشنو توانایی کاریان نیه له گه‌ل ئه‌و که‌سانه‌ی که خزمی ده‌ره‌جه یه‌کیان له ولاتانی په‌نابه‌رخواز دا هه‌یه ئیجازه‌ی خروجییان بۆ ولاتی سێهه‌م پێ ده‌درێت. به‌لام پاش چوونی مانگ و نیوێک به سه‌ر ئه‌و راگه‌یاندراوه‌دا نه حکومه‌تی تورکیه نه یوان جگه له برینی کۆمه‌کی پزیشکی هیچ عه‌کسول عه‌مه‌لێکی نوێ و دلخوشکه‌ریان له مه‌ڕ چاره‌سه‌ر کردنی کێشه‌ی په‌نابه‌رانی ناسراۆ به شیمال عێراقیان نیشان نه‌داوه.
ئیمه په‌نابه‌رانی کوردی رۆژهه‌لاتی کوردستان که‌ێسی ناسراۆ به شیمال عێراقی که ژماره‌مان ۱۲۰۰ که‌سه ماوه‌ی پێنج ساله به نامرۆڤانه‌ترین شێوه له گه‌لماندا مامه‌له ده‌کرێت و بوینه‌ته قوربانی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی حکومه‌تی تورکیه و یوان، ئێمه په‌نابه‌ران ئه‌م راگه‌یاندراوه وه‌کو راگه‌یاندراوه‌کانی پێشوو دوور له درۆ و سیاستێکی نوێ هه‌ر دوو لا نازانین و ئه‌گه‌ر وه‌کو پێشوو له‌گه‌لمان درۆ بکه‌ن و ئاورێکمان لێ نه‌ده‌نه‌وه ئیحتیمالی دیپۆرت کردنه‌وه‌مان بۆ ئیران زۆره و ئێمه‌ش گه‌رچی وه‌زعی مالیمان باش نیه له به‌ر مه‌ترسی دیپۆرت کردنه‌وه‌مان بۆ ئێران وبه مه‌به‌ستی کۆتایی هێنان و رزگار بونمان له‌م به‌ندیخانه‌یه مه‌جبور ده‌که‌وین به‌ره‌ۆ سنووره‌کانی یونان و بولغارستان وه‌رێ که‌وین که له‌وێشدا دوچاری ده‌سترێژی قاچاخچییان و سه‌ربازانی تورک و یونانی ده‌که‌وین و به ده‌یان رۆژ له زیندانه مه‌رزیه‌کانی هه‌ر دوو ولاتداده‌مێنینه‌وه پاشان هه‌ر که‌سێک بۆ شاری خۆی روانه ده‌کریته‌وه، له به‌ر ئه‌وه ئێمه په‌نابه‌رانی که‌ێسی ناسراۆ به شیمال عێراقی له تورکیه داۆا له کۆر و کۆمه‌له به‌شه‌ر دۆسته‌کان،حیزبو ئه‌حزابه سیاسی و سینفیه‌کانی کوردستان و ئێران ده‌که‌ین که بێن به هانامانه‌وه و چی تر نه‌هێلن ئه‌م خه‌لکه هه‌ژار و ماف خۆر‌اوه له ژێر توند و تیژی دابن و له‌مه زیاتر تالی بچێژن.
په‌نابه‌ر ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی
ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی، په‌نابه‌ری مان‌گرتووی کورد بڕیاری دا ئاویش نه‌خواته‌وه
په‌نابه‌ری کورد "ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی" که ئه‌وه بۆ ماوه‌ی 20 ڕۆژه له به‌ر ده‌رگای کۆمیساریایی به‌رزی په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کان واته unhcr مانی له خواردنی بێ کۆتایی گرتبوو، پاش گوێ نه‌دان و کهمتهرخهمی کۆمیساریا به‌رانبه‌ر به داواکاریه‌کانی بڕیاری دا که تا ماوه‌ی حه‌وتوویه‌ک واز له خواردنی ئاویش بێنێت.
به‌م بۆنه ئه‌وه 3 رۆژه ئه‌رسه‌لان خۆی له خواردنی ئاو و خوارده‌مه‌نی پاراستووه و بارودۆخی جه‌سته‌یی به‌ره‌و خه‌راپی ده‌ڕوات و هه‌ر ئێستا له دۆخێکی مه‌ترسی دار دایه. سه‌ڕه‌ڕای ئه‌وه‌ش به‌ڕێوه‌به‌ران و به‌رپرسانی کۆمیساریایی په‌نابه‌ران هیچ ئاوڕێکیان وه ئه‌رسه‌لان نه‌داوه‌ته‌وه و ته‌نانه‌ت داوایی شکاندنی مان و کۆنتڕۆڵی پزیشکیشیان لێنه‌کردووه.
هه‌ر بۆیه ئه‌رسه‌لان ده‌ڵێت که تا مردنی یان خود قه‌ناعه‌ت پێهێنانی داواکانم له لایه‌ن کۆمیساریای په‌نابه‌ران واته unhcr وه واز له‌م چالاکیه‌م ناهێنم و هه‌ر چی زۆرتر ئاکاره دژه مرۆیه‌‌کانی ئه‌م ڕێکخراوه دژ به په‌نابه‌ران و به تایبه‌ت کوردان پڕۆتیستۆ و ڕیسوا ده‌که‌م.به‌ڵکو ویژدانی که‌سانی خاوه‌ن هه‌ست و مرۆڤایه‌تی ببزوێ و به خستنه ژێر گووشاری ئه‌م ڕێکخراوه هه‌م ماڤی من بستێنن و هه‌م ئه‌وان ناچار بکه‌ن که چاوخشاندنه‌وه به‌سه‌ر دۆخی په‌نابه‌ران و به‌تایبه‌ت که‌سانی سیاسی و ئازادیخواز دا بکه‌نه‌وه.
ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی سه‌ڕه‌ڕای ئه‌وه که له‌م 20 ڕۆژه دا له که‌ناڵگه‌لی جیاوازی نامه و مێدیاکان و هه‌واڵنێران ڕا داخوازیه‌کانی به گوێ به‌رپرسانی شاخه‌ی وانی unhcr گه‌یاندووه، که‌سێک له‌م ڕێکخراوه حازر نیه ته‌نانه‌ت بۆ چه‌ند خوله‌ک گوێ له داواکاریه‌کانی ئه‌رسه‌لان بگرێت.
په‌نابه‌ری مانگرتوو وێڕای ده‌ڕبڕینی هه‌ست و پێزانینی بۆ ئه‌م دۆست و حیزبو ڕێکخراو و مێدیایانه ده‌رده‌بڕێ که هاوکاری و پشتیوانیان کردووه و به‌ڵام داوا ده‌کات که به تایبه‌ت حیزب و ڕێکخراو و نه‌هاده کوردیه‌کان پشتیوانی هه‌مه‌لایه‌نی زۆرتری لێبکه‌ن.
شایانی باسه که ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی که‌ره‌ندی له ڕێکه‌وتی 05-08-2006 وه مانی له خواردنی بێکۆتایی گرتبوو و ئێستاش ئه‌وه 4 ڕۆژه وازی له خواردنی ئاوشی هێناوه.
Naw: Arsalan khalili kerendi
Case num in unhcr:k-2992
ژماره tel بۆ پێوه‌ندی ڕاسته‌وخۆ:00905468508156
ژماره فاکسی unhcr ی ئه‌نقه‌ره بۆ ناردنی فاکسی پشتیوانی::00903124412173
ژماره‌ی فاکس کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی وان İHD بۆ ناردنی فاکسی پشتیوانی:00904322121403
رێگه چاره
ئه‌م ئادره‌سی خواره‌وه ئادره‌سی ده‌فته‌ری نوێنه‌رایه‌تی ئیتحادیه‌ی ئوروپایه له ئانکارا. په‌نابه‌ران له تورکیه به تایبه‌تی په‌نابه‌رانی ناسراو به شۆمال عه‌راقی ئه‌توانن لیره‌دا ناره‌زایه‌تی خویان له مه‌ڕ سیاسه‌ته‌کانی UN و تورکیه ده‌ر ببرن.
uğur mumcu cad. no:88 gaziosman paşa ankara
ئه‌توانن به‌م شماره‌یه زه‌نگ لێ بده‌ن و باس له سه‌ر هاتووی خوتانیان بۆ بکه‌ن.
03124598700
ئاگاداری
jaafarhewa (26.08.2006 11:41:55): wala ao roja choma moderete geshte amneyat awayan got ka dabe kase ke le aw tarfana le zheyer 18 sal beat aw kat xrojea bo heya
ئه‌مه قسه‌ی کاک جه‌عفه‌ر جه‌فاکیشه : والله ئه‌و روژه چوومه مودیریه‌تی گشتی ئه‌منیه‌ت ئاوایان پیم گوت که ده‌بێت ئه‌و ته‌ره‌فانه‌ی که داخوازی ئیو‌ه ده‌کات بو ولاتی سێهه‌م ده‌بێ ته‌مه‌نی له ۱۸ سال خوار بێت.
دولت ترکیه چهار پناهجوی مجاهد را تحویل جمهوری اسلامی داد
چهار تن از اعضای سازمان مجاهدین خلق ایران که در تاریخ بیست و سه مرداد ماه برابر با چهاردهم آگوست سال جاری از طریق مرز زمینی و بصورت غیر قانونی از کشورعراق گریخته و وارد خاک ترکیه شده بودند به محض ورود به خاک ترکیه ، توسط پلیس مرزبانی استان وان ترکیه بازداشت می گردند ، این افراد که به نامهای سلیم غفوری ، محسن شاه مرادی ، علیرضا کیقبادی و فاطمه جوادی می باشند به محض بازداشت با ارائه اوراق هویتی خویش از پلیس ترکیه درخواست پناهندگی سیاسی و معرفی شان به کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در وان را می نمایند . گفته می شود فاطمه جوادی دارای تابعیت و گذرنامه کشور نروژ نیز بوده و تقاضای دیدار با نماینده ای از سفارت کشور نروژ را نیز داشته است .
اداره امنیت استان وان پس از بازداشت ایشان و بی توجه به خواسته های قانونی نامبردگان باگذشت دو روز از بازداشت پناهجویان فوق ایشان را به آنکارا اعزام می نمایند و پس از هماهنگی های وزارت کشور ترکیه با سفارت جمهوری اسلامی ایران در آنکارا ، هر چهار تن را روز دوشنبه 30 مردادماه برابر با 21 آگوست ساعت ده صبح در مرز زمینی وان دیپورت نموده و تحویل نمایندگان جمهوری اسلامی میدهند . یکی از افراد نامبرده شده که مرد جوانی در حدود سی سال سن بوده است ، به گزارش شاهدان عینی در حالی امروز تحویل جمهوری اسلامی داده میشد که جراحات بسیاری در پای چپش وجود داشته است بطوری که لباس وی غرق در خون بوده است . هنوز از سرنوشت تحویل داده شدگان فوق هیچ خبری در دست نیست . صرفنظر از هرگونه دسته بندی سیاسی آنچه در این میان مهم است تلاش فعالان حقوق بشری و مدافع حقوق پناهندگان و مخالفان سیاسی ایرانی می باشد که با توجه به در نظر گرفتن مسئله فوق مانع از سکوت خبری و چه بسا کشته شدن نامبردگان شوند ، این نخستین بار نیست که دولت ترکیه مخالفان جمهوری اسلامی را به آن کشور تحویل داده است ، سال گذشته ترکیه شش پناهجوی کرد ایرانی را تحویل ایران داد که یکی از آنها بلادرنگ درزندان ارومیه اعدام گردید .
مطلبی که درج میشود مشابه اطلاعیه ای است که کمیساریای عالی پناهندگان در انکارا انرا در مقابل دفتر این سازمان در انکارا در مقابل دید همگان قرار داده.
قابل توجه همه پناهندگا!!!
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، مخارج بیمارستانی پناهجویان ثبت شده در کمیساریای عالی پناهندگان را از تاریخ ۱ اوت ۲۰۰۶ پرداخت نخواهد کرد.
پناهجویان باید در شهری که هستند شخصا به شعبه خارجیها و یا سازمان کمکهای اجتماعی مراجعه و درخواست کمک پزشکی بنمایند.
قانون ۳۲۹۴ صندوق کمکهای پزشکی سازمان کمکهای اجتماعی مورخ ۳۱/۵/۲۰۰۵
ادرس والیلک در انکارا: حکومت میدانی ۰۶۱۰۰
التینداق انکارا
کمیساریای عالی پناهندگان در ترکیه رسما اعلام نموده که به دلیل محدویت مالی ای سازمان حقوق کلیه پناهندگان کم میشود. نمودار جدید حقوق پناهندگان بدین ترتیب است.
۱ نفر ۱۰۲ لیر ترک
۲نفر ۱۵۳ لیر ترک
۳نفر ۱۹۸ لیر ترک
۴نفر ۲۱۱ لیر ترک
۵نفر ۲۳۵ لیر ترک
۶نفر ۲۴۵ لیر ترک
۷نفر ۲۶۳ لیر ترک
۸نفر ۲۸۰ لیر ترک
۹نفر ۳۰۱ لیر ترک
۱۰ نفر ۳۲۲ لیر ترک
دوازده‌هه‌مین ڕۆژی مانگرتنی په‌نابه‌ری کورد له شاری وان
ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی په‌نابه‌ری کوردی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان که بۆ پڕۆتێستۆ کردنی ڕه‌فتاره دژه مرۆییه‌کانی کۆمیساریای به‌رزی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کان بۆ کاروباری په‌نابه‌ران، ئه‌وه دوازده ڕۆژه مانی له خواردنی بێ کۆتایی گرتووه که چی تاکو ئێستا به‌رپرسانی نووسینگه‌ی شاری وانی ئه‌م ڕێکخراوه حازر نه‌بووه که ته‌نانه‌ت گوێ له داواکاریه‌کانیشی بگرێت.په‌نابه‌ری کورد "ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی" بۆ پرۆتێستۆ کردنی کهمتهرخهمی و ئاوڕنه‌دانه‌وه‌ی کۆمیساریا پاش 7 ساڵ له تێپه‌ڕبون به‌سه‌ر دۆخی دۆسیه‌که‌ی دا ئه‌وه بۆ ماوه‌ی 12رۆژه له ڕێکه‌وتی 5،08،2006 ڕا که له به‌ر ده‌رگای نوسینگه‌ی unhcr ده‌ستی به چالاکی مان‌گرتن له خواردنی بێکۆتایی کردووه پاش تێپه‌ڕ بوونی نزیک به دو حه‌وتووش هێشتا گوی له داواکاریه‌کانیشی نه‌گیراوه.
"ئه‌رسه‌لان" که خاوه‌نی ژن و دو مناڵه خه‌ڵکی شاری کرماشانی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستانه و له ئێران کارمه‌ندی هێزی هه‌وایی ئه‌رته‌ش بووه، به‌ڵام به هۆی کورد بوون و پێڕه‌وی کردنی ئایینی "ئه‌هلی حه‌ق" به‌رده‌وام له ژێر زوڵم و فشار و هه‌ڕه‌شه‌ی حکومه‌ت و ئیستخباراتی ڕه‌ژیم داببوه وهه‌‌ڕه‌شه‌ی ئه‌وه‌ی لێکراوه که ئه‌گه‌ر نه‌بێت به شیعه ئه‌وان به تۆمه‌تی جاسووسی بۆ کوردان و بێگانه‌کان دادگایی ده‌که‌ن و... له ئاکامی ئه‌م زه‌خت و فشارانه دا ناچار وڵاتی به جێی هێشتووه و ئه‌وه له ساڵی 1999 وه له تورکیا چاوه‌ڕوانی جوابی unhcr و به‌ڵام پاش په‌روه‌نده به‌ستران و دێپۆڕت و گه‌ڕانه‌وه‌ی دووباره‌ی جوابی پێویستی وه‌رنه‌گرت و دۆسیه‌کی وه‌گه‌ر نه‌که‌وته‌وه.شایانی باسه که ناوبراو ئه‌وه بۆ جاری دو‌هه‌مه له سێ مانگی ڕابردوو دا چالاکی له‌م شێوه ئه‌نجام ده‌دات.
جاری پێشتر که له مانگی ئاڤریل دا بۆ ماوه‌ی 15 ڕۆژ له نووسینگه‌ی کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی شاری وان "İHD" مانی له خواردن گرتبوو، و له‌م کات دا پاش به‌ڵێنی پۆزه‌تیڤی نوێنه‌رانی یو.ئێن و له‌سه‌ر داوای کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤ ده‌ستی له مان هه‌ڵگرت به‌ڵام پاش عه‌مه‌ل نه‌کردنی unhcrبه قه‌وڵه‌کانی ناوبراو دیسان ده‌ستی به ئه‌نجامی ئه‌م چالاکیه‌کرده‌وه. ئه‌رسه‌لان خوازیاری چاو خشاندنه‌وه‌یه‌کی کۆمیساریای به‌رزی په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه یه‌کگرتوه‌کان به سه‌ر دۆسیه‌که‌ی دایه و خۆی به پێی قه‌راره‌کانی کۆنوانسیۆنی 1951ی ژێنێڤ به په‌نابه‌ری سیاسی ده‌زانی. بارودۆخی ماڵی ئه‌رسه‌لان باش نیه و له باری جه‌سته‌یشه‌وه به‌ره‌و خه‌راپی ده‌ڕوات و له هه‌مو گرینگتر ئه‌گه‌ر ئه‌م چالاکیه‌ی به ئامانج نه‌گات، هه‌ڕه‌شه‌ی دیپۆڕت کردنه‌وه‌ی بۆ ئێرانیشی دێته سه‌ر.
ناوبراو به‌م بۆنه‌وه جارێکی‌تر داوا له کۆڕ و کۆمه‌ڵه نێوده‌ڵه‌تیه‌کانی پشتیوانی له مافی په‌نابه‌ران، ڕێکخراوه‌کانی پاراستنی مافی مرۆڤ،سازمانه به‌شه‌ر دۆسته‌کان، هێز و پارته‌سیاسیه‌کان و هه‌ر که‌سایه‌تیه‌ک ده‌کات تا هه‌م ده‌نگی به دونیا و شوێنه پێویسته‌کان بگه‌یێن و هه‌م به هه‌ر شێوه که له ده‌ستتان دێت پشتیوانی لێده‌ڕبڕن.
Naw: Arsalan khalili kerendi
Case num in unhcr:k-2992
ژماره tel بۆ پێوه‌ندی ڕاسته‌وخۆ:00905468508156
ژماره فاکسی unhcr ی ئه‌نقه‌ره بۆ ناردنی فاکسی پشتیوانی::00903124412173
ژماره‌ی فاکس کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی وان İHD بۆ ناردنی فاکسی پشتیوانی:00904322121403
مان گرتنی په‌نابه‌ری کورد "ئه‌رسه‌لان خه لیلی" له شاری وان
په‌نابه‌رێکی کوردی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان به ناوی "ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی" که به هۆی دژایه‌تی له گه‌ل ڕه‌فتاره نامرۆڤانه و نایاسائیه‌کانی unhcr و بۆ پرۆتێستۆ کردنی کهمتهرخهمی و ئاوڕنه‌دانه‌وه‌ی کۆمیساریا پاش 7 ساڵ له تێپه‌ڕبون به‌سه ر دۆخی دۆسیه‌که‌ی دا ئه‌وه بۆ ماوه‌ی 5 رۆژه له ڕێکه‌وتی 5،08،2006 ڕا که له به‌ر ده‌رگای نوسینگه‌ی کۆمیساریای به‌رزی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کان بۆ کاروباری په‌نابه‌ران unhcr ده‌ستی به چالاکی مان‌گرتن له خواردنی بێکۆتایی کردووه."ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی" که ساحبی ژن و دو مناڵه خه‌ڵکی شاری کرماشانی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستانه و له ئێران کارمه‌ندی هێزی هه‌وایی ئه‌رته‌ش بووه، به‌ڵام به هۆی کورد بوون و پێڕه‌وی کردنی ئایینی ئه‌هلی حه‌ق به‌رده‌وام له ژێر زوڵم و فشار و هه‌ڕه‌شه‌ی حکومه‌ت و ئیستخباراتی ڕه‌ژیم داببوه وهه‌‌ڕه‌شه‌ی ئه‌وه‌ی لێکراوه که ئه‌گه‌ر نه‌بێت به شیعه ئه‌وان به تۆمه‌تی جاسووسی بۆ کوردان و بێگانه‌کان دادگایی ده‌که‌ن و... له ئاکامی ئه‌م زه‌خت و فشارانه دا ناچار وڵاتی به جێی هێشتووه و ئه‌وه له ساڵی 1999 وه له تورکیا چاوه‌ڕوانی جوابی unhcr و به‌ڵام پاش په‌روه‌نده به‌ستران و دێپۆڕت و گه‌ڕانه‌وه‌ی دووباره‌ی جوابی پێویستی وه‌رنه‌گرت و دۆسیه‌کی وه‌گه‌ر نه‌که‌وته‌وه. بۆیه ئیمرۆ هه‌ینی پێنجه‌مین ڕۆژی مانگرتنه‌که‌ی پڕ کرده‌وه. بارودۆخی جه‌سته‌یی "ئه‌رسه‌لان" ورده ورده به‌ره‌و خه‌راپ بوون ده‌ڕوات وشایانی باسه که په‌نابه‌ری ئاماژه بۆکراو ئه‌وه بۆ جاری دو‌هه‌مه که له سێ مانگی ڕابردوو دا چالاکی له‌م شێوه ئه‌نجام ده‌دات.
جاری پێشتر که له مانگی ئاڤریل دا بۆ ماوه‌ی 15 ڕۆژ له نووسینگه‌ی کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی شاری وان "İHD" مانی له خواردن گرتبوو، و له‌م کات دا پاش به‌ڵێنی پۆزه‌تیڤی نوێنه‌رانی یو.ئێن و له‌سه‌ر داوای کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤ ده‌ستی له مان هه‌ڵگرت به‌ڵام پاش عه‌مه‌ل نه‌کردنی unhcrبه قه‌وڵه‌کانی ناوبراو دیسان ده‌ستی به ئه‌نجامی ئه‌م چالاکیه‌کرده‌وه. ئه‌رسه‌لان خه‌لیلی خوازیاری ئه‌وه‌یه که کۆمیساریای به‌رزی په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه یه‌کگرتوه‌کان واته "unhcr"چاو خشاندنه‌وه‌یه‌کی مرۆڤانه و یاسایی به‌سه‌ر روانگه‌کانیان سه‌باره‌ت به په‌نابه‌ر بهێننه‌وه و وه‌کو "مرۆڤ" هه‌ڵسوکه‌وتیان له‌گه‌ڵ بکات. پێویسته یاساکان و قه‌راره‌کانی‌کۆنوانسیۆنی 1951ی ژێنێڤ و ه به‌رچاو بگیرێت و به هه‌ر شێوه‌یه‌ک که له ده‌ستی دێت یارمه‌تی هه‌مه‌لایه‌نه و هه‌مه‌جۆره ی په‌نابه‌ران بدات. بو خۆشی بێ یه‌ک دو جوابی پۆزه‌تیڤی به دۆسیه‌که‌ی بدرێته‌وه ....به‌م بۆنه‌وه ناوبراو جارێکی‌تر داوا له کۆڕ و کۆمه‌ڵه نێوده‌ڵه‌تیه‌کانی پشتیوانی له مافی په‌نابه‌ران، ڕێکخراوه‌کانی پاراستنی مافی مرۆڤ،سازمانه به‌شه‌ر دۆسته‌کان، هێز و پارته‌سیاسیه‌کان و هه‌ر که‌سایه‌تیه‌ک ده‌کات تا هه‌م ده‌نگی به دونیا و شوێنه پێویسته‌کان بگه‌یێن و هه‌م به هه‌ر شێوه که له ده‌ستتان دێت پشتیوانی لێده‌ڕبڕن. تا ئه‌م ئاکارانه‌ی unhcr به تایبه‌تی دژ به کورد پرۆتێستۆ و ڕیسوا کرێت.
ژماره tel بۆ پێوه‌ندی ڕاسته‌وخۆ:00905468508156
ژماره فاکسی unhcr ی ئه‌نقه‌ره:00903124412173
ژماره‌ی فاکس کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤی وان İHD بۆ ناردنی فاکسی پشتیوانی:00904322121403